Lost In Translation – John D. Robinson

Portrait Hank Stanton.jpg

John D Robinson’s portrait by Henry G Stanton

Intime, intense ed erotiche: così definirei queste poesie. Per me è stato un vero onore poter tradurre John D. Robinson. La sua è una scrittura schietta che permette al lettore di entrare subito in confidenza. Non lascia spazio alle supposizioni e parla dei piccoli grandi problemi che tutti noi affrontiamo nella nostra vita.

Intimate, intense and erotic: thus I would define these poems. For me it was a real honor to be able to translate John D Robinson. His is a frank writing that allows the reader to enter immediately into confidence. It leaves no room for assumptions and speaks of the great little problems we all face in our lives. Continua a leggere