Lost In Translation – Rob Plath

image1(3)

Lost In Translation ritorna con le poesie di Rob Plath. Qui i lettori italiani possono trovare le opere di un autore che ha saturato la scena letteraria underground con i propri scritti da 25 anni a questa parte. I suoi versi sono forti e asciutti, come il pugno di uno scheletro. Pungenti come l’aria del mattino presto d’inverno e freddi come il ghiaccio che si scioglie dentro ad un bicchiere di whiskey. Non ho altro da dire, semplicemente leggete e godetevi queste grandiose poesie come ho fatto io. Continua a leggere

Lost In Translation – Damian Rucci

35329609_10216421053502073_6948258818564292608_n.jpg

Una delle cose che più mi piace di Lost in Translation è che posso incontrare molti autori di talento e le loro voci interiori. Queste poesie che leggerete suonano come una nuova forma di epica per me, quella della strada. Queste cinque poesie sono state scritte da Damian Rucci. A volte potete trovare versi grezzi e difficili, a volte pensieri dolci e profondi provengono dalle parole. Ovunque, troverete la strada – madre di tutti i poeti e artisti – che vi aspetta per una lunga passeggiata su sentieri sconosciuti. Spero che possiate godervi queste poesie tanto quanto ho fatto mentre lavoravo alla loro traduzione. Continua a leggere

Meditations in the Feminine – Bordighera Press pubblica il nuovo libro di Michela Zanarella

IMG_20180325_135043.jpg

Disponibile da aprile in libreria “Meditations in the Feminine”, il nuovo libro di Michela Zanarella tradotto in inglese da Leanne Hoppe, edito da Bordighera Press, storica realtà editoriale specializzata in poesia italo americana, con sede a New York. Continua a leggere

BANDO DI CONCORSO – Touring Poetry indetto da Temperino Rosso Edizioni

Temperino  Rosso Bando.jpg

La Temperino rosso edizioni indice per l’anno 2018 il concorso letterario dal titolo Touring poetry. Questi è riservato a opere inedite riguardanti: singole poesie. Il concorso si rivolge a creazioni poetiche che abbiamo come soggetto luoghi di una delle seguenti città…

Continua a leggere

Osvaldo Lanza – Ritrovare, dopo due anni, la figlia del “chirurgo-poeta” emerso dal passato grazie ad un post

Foto Osvaldo Lanza

Vi ricordate di Osvaldo Lanza, il chirurgo-poeta? Dopo due anni da quando abbiamo pubblicato il post a lui relativo abbiamo ricevuto una mail da Gabriella Lanza, figlia di Osvaldo. Continua a leggere

L’anima fotografata – Il nuovo libro di poesie e scatti di Tania Piazza ed Ivano Mercanzin

anima fotografata.JPG

Dedicato a tutte le voci che, ogni giorno, senza saperlo, mi narrano la loro storia.
(Tania Piazza)
La fotografia racconta storie, rilascia memorie, echeggia emozioni. Perpetuamente.
(Ivano Mercanzin)

Due autori singolari, eclettici, capaci. Lei, con la scrittura, d’una densità umana tanto spessa da poterla sentire addosso; lui, in questa raccolta di brevi narrazioni, come fotografo dei dettagli e animatore delle storie con fotogrammi rubati ai momenti salienti, sono l’uno il braccio destro dell’altra. Questo libro è stato concepito proprio così, come si procrea un figlio e occorrono due DNA, la parola e l’immagine (…) Continua a leggere

L’esigenza del silenzio – In libreria la nuova raccolta poetica di Michela Zanarella con Fabrizio Strinati

copertinaesigenza.jpg

Esce per la Casa Editrice Le Mezzelane il nuovo libro scritto a quattro mani da Michela Zanarella e Fabio Strinati intitolato “L’esigenza del silenzio”. Si tratta di una raccolta di poesie che è da considerarsi un’esplorazione condivisa dell’anima. I due autori hanno scelto di unire le loro voci e di compiere un percorso di analisi interiore, consapevoli che la scrittura in versi libera emozioni e sentimenti a volte inaspettati. Continua a leggere